Firsov G. A., Tkachenko K. G., Volchanskaya A. V., Staroverov N. E., Gryaznov A. Yu. Chamaecyparis obtusa in Peter the Great Botanical Garden
1 Komarov Bot. Inst., Rus. Acad. Sci.
Professor Popov str., 2, Saint Petersburg, 197376 Russian Federation
2 St. Petersburg State Electrotechnical University
Professor Popov str., 5, Saint Petersburg, 197376 Russian Federation
E-mail: gennady_firsov@mail.ru, kigatka@gmail.com, sandalet@mail.ru, nik0205st@mail.ru,
Abstract
UDC 58.006:674.032.477.43(470.23-25)
How to cite: Firsov G. A.1, Tkachenko K. G.1, Volchanskaya A. V.1, Staroverov N. E.2, Gryaznov A. Yu.2 Chamaecyparis obtusa in Peter the Great botanical garden // Sibirskij Lesnoj Zurnal (Sib. J. For. Sci.). 2023. N. 3. P. 42–50 (in Russian with English abstract and references).
DOI: 10.15372/SJFS20230306
© Firsov G. A., Tkachenko K. G., Volchanskaya A. V., Staroverov N. E., Gryaznov A. Yu., 2023
Species of the genus Chamaecyparis – Cypress trees, family Cupressaceae - monoecious evergreen trees with a cone-shaped dense crown and aromatic resinous needles. In nature, they grow in East Asia (China, Japan, Taiwan) and North America; ornamental plants suitable for urban gardening and modern urban floristry. These plants look good in single, group and avenue plantings, especially in places with a suitable climate. They give valuable light, fine-grained, fragrant, hard and durable wood. The varietal wealth is so great – only 4 species have produced over 1500 modern cultivars. In culture, many varieties of Japanese selection are known, which have already proven themselves well in other countries. In most cases, cypress trees are suitable in areas with a maritime climate, mild winters and high humidity. Comparison with literature and archival data shows that in recent years and decades, against the background of climate warming, there has been a significant increase in the size of plants. Chamaecyparis obtusa (Siebold et Zucc.) Endl., in the Peter the Great Botanical Garden of V. L. Komarov Botanical Institute, Russian Academy of Sciences has been known since 1870; It has been included in the modern collection of the arboretum since 2009. At the age of 14, it is a double-trunked tree 1.94 m high, with a trunk of 0.20 m. In 2018, seed production was observed for the first time. In 2021, seed offspring were obtained. Given the ongoing warming of the climate in St. Petersburg and increasingly favorable wintering conditions, C. obtusa has prospects for wider cultivation in the North-West of Russia and introduction into the modern range of gardens and parks in St. Petersburg as a new ornamental plant. For planting C. obtusa, one should choose a place protected from cold winds, without stagnant moisture, near groundwater, but a slightly shaded place is possible. In the summer, plants should be watered, this is especially important for young plants, preventing their earthen coma from drying out. In winter, during heavy snowfalls, it is useful to shake off the plants to avoid snow breakage.
Article
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ (REFERENCES)
Вольф Э. Л. Декоративные кустарники и деревья для садов и парков. Их выбор и культура в разных полосах России. Петроград: Изд-во А. Ф. Девриена, 1915. 461 с. [Vol'f E. L. Dekorativnye kustarniki i derev'ya dlya sadov i parkov. Ikh vybor i kul'tura v raznykh polosakh Rossii (Ornamental shrubs and trees for gardens and parks. Their choice and culture in different zones of Russia). Petrograd: Izd-vo A. F. Devriena (A. F. Devrien Publ.), 1915. 461 p. (in Russian)].
Вольф Э. Л. Наблюдения над морозостойкостью деревянистых растений // Тр. бюро по прикл. бот. 1917. Т. 10. № 1. С. 1–146 [Vol'f E. L. Nablyudeniya nad morozostoykost'yu derevyanistykh rasteniy (Observations on the frost resistance of woody plants) // Tr. byuro po prikl. bot. (Proc. Bureau Appl. Bot.). 1917. V. 10. N. 1. P. 1–146 (in Russian)].
Грязнов А. Ю., Староверов Н. Е., Баталов К. С., Ткаченко К. Г. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества семян // Плодоводство и виноградарство юга России. 2017. Т. 48. № 6. С. 46–55 [Grjaznov A. Yu., Staroverov N. E., Batalov K. S., Tkachenko K. G. Primenenie metoda mikrofokusnoy rentgenografii dlya kontrolya kachestva semyan (Application of microfocus x-ray method to control the quality of seeds) // Plodovodstvo i vinogradarstvo yuga Rossii (Fruit growing and viticulture in the south of Russia). 2017. V. 48. N. 6. P. 46–55 (in Russian with English abstract and references)].
Каталог культивируемых древесных растений России / Ред. колл.: Арнаутов Н. Н., Бобров А. В., Карпун Ю. Н., Коробов В. И., Прохоров А. А. Сочи-Петрозаводск, 1999, 173 с. [Katalog kul'tiviruemykh drevesnykh rasteniy Rossii (Catalog of cultivated woody plants of Russia) / Arnautov N. N., Bobrov A. V., Karpun Yu. N., Korobov V. I., Prokhorov A. A. (Eds.). Sochi-Petrozavodsk, 1999, 173 p. (in Russian)].
Климат Санкт-Петербурга и его изменения / под ред. В. П. Мелешко, А. В. Мещерской, Е. И. Хлебниковой. СПб.: Гл. геофиз. обсерват. им. А. И. Воейкова, 2010. 256 с. [Klimat Sankt-Peterburga i ego izmenenija / Meleshko V. P., Meshherskaya A. V., Khlebnikova E. I. (Eds.). St. Petersburg: Gl. geofiz. Observant. im. A. I. Voeykova (Voeykov Main Geophis. Observ.), 2010. 256 p. (in Russian)].
Лапин П. И., Сиднева С. В. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений // Опыт интродукции древесных растений. М.: Гл. бот. сад АН СССР, 1973. С. 7–67 [Lapin P. I., Sidneva S. V. Otsenka perspektivnosti introduktsii drevesnykh rasteniy po dannym vizual’nykh nablyudeniy (Evaluation of the prospects for the introduction of woody plants according to visual observations) // Opyt introduktsii drevesnykh rasteniy (Experience in the introduction of woody plants). Moscow: Gl. bot. sad AN SSSR (Main Bot. Garden USSR Acad. Sci.), 1973. P. 7–67 (in Russian)].
Никольский М. А., Ткаченко К. Г., Грязнов А. Ю., Староверов Н. Е., Холопова Е. Д., Клонов В. А. Рентгеновский сепаратор семян на основе метода съёмки с прямым увеличением изображения // Усп. совр. естествозн. 2017. № 10. С. 41–47 [Nikol'skiy M. A., Tkachenko K. G., Gryaznov A. Yu., Staroverov N. E., Kholopova E. D., Klonov V. A. Rentgenovskiy separator semyan na osnove metoda s’emki s pryamym uvelicheniem izobrazheniya (X-ray seed separator based on direct magnification imaging method) // Usp. sovr. estestvozn. (Adv. Current Nat. Sci.). 2017. N. 10. P. 41–47 (in Russian with English abstract and references)].
Орлова Л. В., Фирсов Г. А., Егоров А. А., Неверовский В. Ю. Хвойные Санкт-Петербургской лесотехнической академии (аннотированный каталог). СПб.: СПбГЛТА. 2011. 88 с. [Orlova L. V., Firsov G. A., Egorov A. A., Neverovskiy V. Yu. Khvoynye Sankt-Peterburgskoy lesotekhnicheskoy akademii (annotirovanny katalog) Conifers of the St. Petersburg Forestry Academy (annotated catalog). St. Petersburg: SPbGLTA (St. Petersburg St. For. Engineer. Acad.), 2011. 88 p. (in Russian)].
Связева О. А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В. Л. Комарова (К истории введения в культуру). СПб.: Росток, 2005. 384 с. [Svyazeva O. A. Derev'ya, kustarniki i liany parka Botanicheskogo sada Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova (K istorii vvedeniya v kul'turu) (Trees, shrubs and lianas of the park of the Botanical Garden of Komarov Botanical Institute (On the history of introduction to crops). St. Petersburg: Rostok, 2005. 384 p. (in Russian)].
Староверов Н. Е., Грязнов А. Ю., Жамова К. К., Ткаченко К. Г., Фирсов Г. А. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества плодов и семян репродуктивных диаспор // Биотехносфера. 2015. № 6 (42). С. 16–19 [Staroverov N. E., Gryaznov A. Yu., Zhamova K. K., Tkachenko K. G., Firsov G. A. Primenenie metoda mikrofokusnoy rentgenografii dlya kontrolya kachestva plodov i semyan reproduktivnykh diaspor (The application of the method of microfocus x-ray for quality control of fruits and seeds reproductive diasporas) // Biotekhnosfera. 2015. N. 6 (42). P. 16–19 (in Russian with English abstract)].
Ткаченко К. Г., Староверов Н. Е., Грязнов А. Ю. Рентгенографическое изучение качества плодов и семян // Hortus botanicus. 2018. Т. 13. С. 4–19 [Tkachenko K. G., Staroverov N. E., Grjaznov A. Yu. Rentgenograficheskoe izuchenie kachestva plodov i semyan (X-ray quality control of fruits and seeds // Hortus botanicus. 2018. V. 13. P. 4–19 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А. Коллекция растений рода Chamaecyparis Spach (Cupressaceae) в Ботаническом саду Петра Великого БИН РАН // Бюл. Гл. бот. сада. 2020. Вып. 206. № 4. С. 9–15 [Firsov G. A. Kollektsiya rasteniy roda Chamaecyparis Spach (Cupressaceae) v Botanicheskom sadu Petra Velikogo BIN RAN (Collection of the genus Chamaecyparis Spach (Cupressaceae) at Peter the Great Botanic Garden of the Komarov Botanical Institute RAS // Byul. Gl. bot. sada (Bul. Main Bot. Garden). 2020. Iss. 206. N. 4. P. 9–15 (in Russian with English abstract and references)].
Фирсов Г. А., Волчанская А. В. Изменение уровней адаптированности редких видов дендрофлоры России, интродуцированных в Санкт-Петербурге за прошедшие 100 лет // Раст. мир Азиат. России. 2012. № 2 (10). С. 150–153 [Firsov G. A., Volchanskaja A. V. Izmenenie urovney adaptirovannosti redkikh vidov dendroflory Rossii, introdutsirovannykh v Sankt-Peterburge za proshedshie 100 let (Changeability of levels of adaptation of threatened woody species of Russian flora, introduced at Saint-Petersburg during the last 100 years) // Rast. mir Aziat. Rossii (Plant World of Asian Russia). 2012. N. 2 (10). P. 150–153 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А., Волчанская А. В. Древесные растения и климат Санкт-Петербурга в XX веке // Всеобщая история. 2021а. № 1. С. 42–51 [Firsov G. A., Volchanskaja A. V. Drevesnye rasteniya i klimat Sankt-Peterburga v XX veke (Woody plants and climate of Saint-Petersburg in XX century) // Vseobshchaya istoriya (General History). 2021a. N. 1. P. 42–51 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А., Волчанская А. В. Древесные растения в условиях климатических изменений в Санкт-Петербурге. М.: МАСКА, 2021б. 128 с. [Firsov G. A., Volchanskaja A. V. Drevesnye rasteniya v usloviyakh klimaticheskikh izmeneniy v Sankt-Peterburge (Woody plants in the conditions of climatic changes in Saint-Petersburg). Moscow: MASKA, 2021b. 128 p. (in Russian)].
Фирсов Г. А., Орлова Л. В. Хвойные в Санкт-Петербурге. Изд. второе. СПб.: Изд. Дом садовой лит-ры, 2019. 492 с. [Firsov G. A., Orlova L. V. Khvoynye v Sankt-Peterburge (Coniferous in Saint-Petersburg). Second ed. St. Petersburg: Izd. Dom sadovoy lit-ry (Publ. House Garden Lit.), 2019. 492 p. (in Russian)].
Фирсов Г. А., Орлова Л. В., Волчанская А. В. Аннотированный каталог голосеменных растений парка-дендрария Ботанического сада Петра Великого БИН РАН. СПб.: Изд-во «Первый ИПХ», 2020. 208 с. [Firsov G. A., Orlova L. V., Volchanskaja A. V. Annotirovanny katalog golosemennykh rasteniy parka-dendrariya Botanicheskogo sada Petra Velikogo BIN RAN (Annotated catalog of gymnosperms in the park-arboretum of the Botanical Garden of Peter the Great Bot. Inst. Rus. Acad. Sci.). St. Petersburg: Izd-vo «Pervy IPKH», 2020. 208 p. (in Russian)].
Фирсов Г. А., Ткаченко К. Г. Улучшение репродуктивных возможностей древесных растений в Санкт-Петербурге в условиях потепления климата в начале XXI века // Пространственно-временные аспекты функционирования биосистем. Сб. мат-лов XVI Междунар. науч. экол. конф., посв. пам. А. В. Присного, Белгород, 24–26 ноября 2020 г. Белгород: Изд. дом «Белгород», 2020. С. 260–263 [Firsov G. A., Tkachenko K. G. Uluchshenie reproduktivnykh vozmozhnostey drevesnykh rasteniy v Sankt-Peterburge v usloviyakh potepleniya klimata v nachale XXI veka (Improving the reproductive capabilities of woody plants in St. Petersburg in the conditions of climate warming at the beginning of the 21st century) // Prostranstvenno-vremennye aspekty funktsionirovaniya biosistem. Sb. mat-lov XVI Mezhdunar. nauch. ekol. konf., posv. pam. Aleksandra Vladimirovicha Prisnogo, Belgorod, 24–26 noyabrya 2020 g. (Spatio-temporal aspects of the functioning of biosystems. Proc. XVI Int. Sci. Ecol. Conf., dedicated to the memory of A. V. Prisny, Belgorod, 24–26 Nov., 2020). Belgorod: Izd. dom «Belgorod», 2020. P. 260–263 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А., Фадеева И. В. Критические зимы в Санкт-Петербурге и их влияние на интродуцированную и местную дендрофлору // Изв. СПбГЛТА. 2009. Вып. 188. С. 100–110 [Firsov G. A., Fadeeva I. V. Kriticheskie zimy v Sankt-Peterburge i ikh vliyanie na introdutsirovannuyu i mestnuyu dendrofloru // Izv. SPbGLTA (Proc. St. Petersburg St. For. Engineer. Acad.). 2009. Iss. 188. P. 100–110 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А., Фадеева И. В. Влияние биоклиматической цикличности на древесные растения в Санкт-Петербурге // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 11. Естеств. науки. 2014. № 2 (8). С. 18–26 [Firsov G. A., Fadeeva I. V. Vliyanie bioklimaticheskoy tsiklichnosti na drevesnye rasteniya v Sankt-Peterburge (The influence of bioclimatic cyclicity on arboreal plants in Saint Petersburg) // Vestn. Volgogr. gos. un-ta. Ser. 11. Estestv. Nauki (Bull. Volgograd St. Univ. Ser. 11. Nat. Sci.). 2014. № 2 (8). P. 18–26 (in Russian with English abstract and references)].
Фирсов Г. А., Фадеева И. В., Волчанская А. В. Влияние метео-фенологической аномалии зимы 2006/07 года на древесные растения в Санкт-Петербурге // Лесн. вестн. 2008. № 6. С. 22–27 [Firsov G. A., Fadeeva I. V., Volchanskaya A. V. Vliyanie meteo-fenologicheskoy anomalii zimy 2006/07 goda na drevesnye rasteniya v Sankt-Peterburge (The influence of the meteo-phenological anomaly in the winter of 2006/07 on woody plants in St. Petersburg) // Lesn. vestn. (For. Bull.). 2008. N. 6. P. 22–27 (in Russian with English abstract)].
Фирсов Г. А., Фадеева И. В., Волчанская А. В. Фенологическое состояние древесных растений в садах и парках Санкт-Петербурга в связи с изменениями климата // Бот. журн. 2010. Т. 95. № 1. С. 23–37 [Firsov G. A., Fadeeva I. V., Volchanskaya A. V. Fenologicheskoe sostoyanie drevesnykh rasteniy v sadakh i parkakh Sankt-Peterburga v svyazi s izmeneniyami klimata (Phenological state of arboreal plants in gardens and parks of St. Petersburg in connection with climatic changes) // Bot. zhurn. (Bot. J.). 2010. V. 95. N. 1. P. 23–37 (in Russian with English abstract)].
Хмарик А. Г., Бялт В. В., Орлова Л. В., Фирсов Г. А. Современный ассортимент хвойных в садах и парках Санкт-Петербурга // Бюл. Гл. бот. сада. 2018. Вып. 204. № 4. С. 3–16 [Khmarik A. G., Byalt V. V., Orlova L. V., Firsov G. A. Sovremenny assortiment khvoynykh v sadakh i parkakh Sankt-Peterburga (Modern assortment of conifers of Saint Petersburg's parks and gardens) // Byul. Gl. bot. sada (Bul. Main Bot. Garden). 2018. Iss. 204. N. 4. P. 3–16 (in Russian with English abstract and references)].
Элайс Т. С. Североамериканские деревья. Определитель. Новосибирск: Акад. изд-во «Гео», 2014. 959 с. [Elays T. S. Severoamerikanskie derev'ya. Opredelitel' (Key for North American trees). Novosibirsk: Akad. izd-vo «Geo», 2014. 959 p. (in Russian)].
Auders A. G., Spicer D. P. Encyclopedia of conifers. A comprehensive guide to cultivars and species. Buchanan, NY, USA: Kingsblue Publ. Ltd., 2013. 1507 p. (V. I. Abies to Picea. P. 1–779).
Grimshaw J., Bayton R. New trees: Recent introductions to cultivation. London, UK: Royal Bot. Gardens, Kew, 2010. 992 p.
Krüssmann G. Manual of cultivated conifers. Portland, OR: Timber Press, 2009. 526 p.
Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America. Exclusive of the subtropical and warmer temperate regions. Second ed., revised and enlarged. New York: The Macmillan Comp., 1940. 1996 p.
The Hillier manual of trees and shrubs. 8th ed. / Hillier J. and Coombes A. (Eds.). Newton Abbot, UK: David & Charles, 2002. 512 p.
The Plant List. A working list of all plant species, 2013. http://www.theplantlist.org/1.1/ browse/G/Cupressaceae/Chamaecyparis/
The World Flora Online, 2023. http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-4000007586
